Español

Pokemon ha tenido un éxito increíble últimamente. Hagan sus pedidos del nuevo Figure Box! Recibimos pre-pedidos hasta el 4 de mayo.

English

Pokemon has been on fire lately. Get your orders in now for this new figure box! Pre-orders due May 4.

Español

Estimados clientes:

Aquí tienen una nueva caja de colección de Pokemon. Recibimos pre-pedidos hasta el 30 de marzo. Este producto se lanza el 18 de abril.

Gracias,
El Equipo Devir

English

Dear Customers, 
Here’s a new collection box from Pokemon.  Pre-orders due March 30.  Release date is April 18.

Thanks,
The Devir Team

Español

Estimados clientes:
Aquí tienen información sobre el próximo lanzamiento de Pokemon, Dark Explorers! El producto sale a la venta el 9 de Mayo, y la fecha tope para pre-pedidos es el 13 de Abril.

English

Dear Customers, 

Please see information on the next Pokemon product, Dark Explorers!  Product release is May 9 and pre-orders are due April 13. 

Español

Estimados clientes:

Les presentamos -en la hoja de venta adjunta a este mensaje- una nueva presentación de Pokémon Black & White Next Destinies. La fecha límite para pre-pedidos es el 1° de marzo.

English

Dear Customers:

Please see information on a new product configuration from Pokémon. Pre-orders due March 1.

Español

Les dejamos la información del nuevo lanzamiento de Pokémon Company: Mewtwo Collection Box.

English

Here’s a new SKU from the Pokemon Company. 

Español

Adjuntamos información sobre un nuevo lanzamiento de Pokemon Tin.

English

Please see information about a new Pokemon Tin.

Español

Aquí les presentamos un nuevo producto de la Pokemon Company. Son libritos de calcomanías, cada uno con 450 calcomanías, algunas foil. Los libros vienen en un blíster; 60 libritos por case.

Las calcomanías están buenísimas para poner en cuadernos, ventanas, mochilas, etc.

¡Envíen sus pedidos cuanto antes!

English

Here’s a new SKU from the Pokemon Company. Each sticker book contains 450 stickers some of which are foil stickers. The sticker books are packaged in a blister format and there are 60 sticker books per case.

These sticker books are filled with stickers and they can be put on notebooks, windows, backpacks, etc.

Please feel free to place an order. 

Español

Aquí les presentamos un nuevo lanzamiento de la línea Pokémon. No duden en contactarnos si tienen alguna pregunta.

English

Here’s a new release from Pokemon. Please let us know if you have further questions.   

Español

Estimados Clientes:

Adjuntamos información sobre el último lanzamiento de Pokemon Black & White.

English

Dear Customers:

Please see information on the newest Black & White release from Pokemon.

Español

Estimados Clientes:

Adjuntamos una hoja de venta con información sobre las Pokemon TCG World Championship Decks.

English

Dear Customers,

Attached is some information for the Pokemon TCG World Championship Decks.

Español

Estimados Clientes:

Adjuntamos información sobre un nuevo lanzamiento de Pokémon. No duden en consultarnos si tienen alguna pregunta.

English

Dear Customers,

Please see the attached information on a new Pokemon release. Let us know if you have any questions.

Español

Aquí les presentamos información sobre otro lanzamiento de Pokémon: Zoroark – Illusions Collection.

Recibimos pre-pedidos hasta el 16 de septiembre.

English

Please see attached information on another Collector’s Box for Pokemon: Zoroark – Illusions Collection.

Pre-orders due September 16.

Español

Aquí les presentamos un nuevo producto de Pokémon Company: Reshiram & Zekrom Box. Recibimos pre-pedidos hasta el 16 de septiembre.

English

Here’s a new  item from the Pokemon Company: Reshiram & Zekrom Box.   We’ll take pre-orders until September 16. 

Español

Les presentamos aquí información sobre el nuevo lanzamiento de Pokémon: Fall tin. Recibimos pre-pedidos hasta el 16 de septiembre.

English

Please see attached information on a new Fall Tin from Pokemon. Pre-orders are due September 16.

Español

Aquí les presentamos información sobre un nuevo lanzamiento de Pokémon Company. Recibimos pre-pedidos hasta el 5 de agosto.

English

Please see information on a new release from the Pokémon Company. Pre-orders are due August 5.

Español

Aquí les presentamos nueva información sobre un nuevo lanzamiento de Pokémon, Black & White Trainer Kit. Es una excelente manera de iniciar a nuevos jugadores. Recibimos pre-pedidos hasta el 30 de julio de 2011.

English

Please see information on a new Pokémon release, the Black & White Trainer Kit.  It’s a great way for new players to get started.  Pre-orders are due 7/30/2011. 

Español

Aquí les adjuntamos una hoja de ventas para el próximo lanzamiento de Pokémon TCG, Black & White 2. Recuerden, Black & White sigue teniendo presencia en los medios a través del juego Nintendo DS.

English

Please see the attached sell sheet for the next Pokemon TCG, Black & White 2.  Remember, Black & White continues to get awareness in the media via the Nintendo DS game. 

Español

Adjuntamos aquí información sobre el próximo lanzamiento de Pokémon TCG, Black & White. Se espera que este sea el lanzamiento más importante de Pokémon en años, y viene acompañado por mucha prensa sobre el lanzamiento de Nintendo DS del mismo nombre.

El set presenta 70 nuevos Pokémon.

Tengan en cuenta que los mazos temáticos se lanzan antes que los otros productos.

English

Please see information on the next upcoming Pokémon TCG release, Black & White.  This is expected to be the biggest Pokémon release in years, and is accompanied by a lot of media around the Nintendo DS release of the same name. 

The set features 70 new Pokémon. 

Note that the theme decks will release earlier than the other products.

Español

A continuación un nuevo producto de Pokémon Company – un Booster de 5 sobres de cartas en español y al bajo precio de tan solo 1.29 USD PVSP!.

English

Here’s information on a new product from the Pokémon Company- 5 card boosters in Spanish for a great low price of just SRP 1.29 USD!

Español

Por Favor vean la información adjunta de los Mazos Pokemon World Championship.

English

Please see information on the Pokemon World Championship Decks.