Español

Estimado Cliente

Las fechas de lanzamiento para el set de Marvel Chaos War (antes conocido como Mighty Avengers) han sido actualizadas:

• 24 ct. Counter Top Display (70370). 27 de Junio.
• Main Booster Set (70275), Fast Forces (70278), Marquee Figure Brick (70652) y OP Kit (70280) 11 de Julio.

De acuerdo con la fechas de lanzamiento, las preordenes han sido ampliadas hasta el 9 de Mayo.

English

Dear Loyal Customer,

The release date for Marvel Chaos War Set (formerly known as Mighty Avengers) has been updated as follows:

• June 27th for the 24 ct. Counter-Top Display (70370)
• July 11th for the main Booster Set (70275), Fast Forces (70278), Marquee Figure Brick (70652), and OP Kit (70280).

In accordance with the release date change, the pre-order date has been pushed back to May 9th.

Español

Para aquellos de ustedes que venden juegos de rol de fantasía, fíjense en las últimas colecciones de Pathfinder Battles de Wizkids. Como todos los productos recientes de Wizkids, ¡este juego es de alta calidad y está lleno de detalles!

English

For those of you who sell fantasy role-playing games, check out the latest Pathfinder Battles sets from Wizkids.  Like all recent Wizkids products, these are high-quality and contain a lot of detail!

Español

Adjuntamos un anuncio de Wizkids con respecto a la presentación de su nuevo programa de juego organizado Quarriors. Es en inglés, pero no duden en contactarnos si tienen preguntas acerca de los detalles. Por favor avísennos antes del 20 de abril si desean participar.

English

Attached is an announcement from Wizkids regarding the introduction of their new Quarriors Organized Play program. It’s in English, but let us know if you have any questions about the details. Please let us know if you wish to participate by April 20.

Español

Como habrán visto semanas atrás, Wizkids está lanzando un nuevo juego de cartas de Pirates of the Spanish Main, véanlo en latinoamerica.devir.cl/noticias/newhroclix.php?id=41

A fin de motivar a que lo prueben, Wizkids está ofreciendo un juego de demostración por sólo $1.99 –solo uno por tienda con la compra de un juego a precio regular.

Avísennos si tienen alguna pregunta sobre el programa.

English

As you may have seen a few weeks ago, Wizkids is launching a new Pirates of the Spanish Main Card Game. latinoamerica.devir.cl/noticias/newhroclix.php?id=41

In order to incentivize trials, Wizkids is offering a demo game for just $1.99. Limit 1 per store with the purchase of a game at regular price. More information in English is listed below, but let us know if you have any questions about the program.

Español

Aquí tienen un mensaje de NECA acerca de la línea de productos Hunger. Están reimprimiéndolo y vamos ordenar una cantidad si recibimos suficientes pre-pedidos. Recibimos pre-pedidos hasta el 20 de abril. Si tienen preguntas específicas acerca de cualquiera de los productos, por favor no duden en contactar con sus representantes de ventas.

*************************************************

NECA se complace en anunciar la reimpresión de sus productos Hunger Games. Considerando el fenómeno mundial de la pantalla grande, estrenado en la mayoría de los mercados este viernes pasado, seguramente tendremos varias reimpresiones y cumpliremos con las órdenes a medida que el producto esté disponible. Con una recaudación de taquilla de $155 millones durante el fin de semana de estreno (el tercer mejor estreno para un film no continuado- haga clic aquí para ver el artículo) y tres películas más en los planes, estamos emocionados de poder ofrecerles estos exitosos y originales productos.

English

Here’s a message from NECA about the Hunger Games product line. They’re reprinting and we will bring some of the product in if there are enough pre-orders. Pre-orders are due April 20. If you have specific questions about any of the products please don’t hesitate to contact your sales representative.

*************************************************

NECA is excited to announce reprints of their Hunger Games products! Based on the worldwide Movie phenomenon that released in most markets this Friday we will likely have multiple reprints occurring and will fill in the order that we receive orders when product is available. Grossing $155M in its opening weekend (third highest opening weekend of all time—best opening for a non-sequel) with 3 more movies planned, we are excited to be able to offer you these unique and popular products.

Español

Como la mayoría de ustedes saben, la película The Hobbit de Peter Jackson se estrena la próxima Navidad! Los juegos de El Señor de los Anillos se han vendido excelentemente cuando se lanzó la trilogía y esperamos resultados similares con este juego de tablero de Wizkids.

(Como nota al margen, hemos visto lo que Wizkids está haciendo con las líneas de juegos de tablero en la expo GAMA, están súper! ¡Este será un gran producto!).

¡Recibimos pre-pedidos hasta agosto!

English

As most of you know, Peter Jackson’s The Hobbit movie will be coming out this Christmas! The Lord of the Rings board games were great sellers for us when the movie trilogy launched, and we hope to see similar results with this board game from Wizkids.

(As a side note, we saw some things Wizkids is doing with their board game lines at the GAMA show, and they are making LOTS of cool stuff. This should be a great product!)

Pre-orders due in August so order now!

Español

Hemos estado recibiendo pedidos del juego de tablero de Crytozoic, Walking Dead, así que solicitaremos pedidos hasta el 30 de marzo y luego lo tendremos disponible. ¡Envíen sus pedidos ahora! Sólo tenemos una semana.

Y avísennos si tienen preguntas específicas sobre el producto.

English

We’ve been getting some requests for Cryptozoic’s Walking Dead Board Game, so we’ll solicit orders until March 30 and then bring it in. Place your orders now! We only have a week.

And let us know if there are specific questions about the product.

Español

Wizkids regresa con el juego de cartas Pirates of the Spanish Main COMPLEAMENTE NUEVO. Se ve sencillo, fácil de aprender para jugadores de diferentes edades y también tiene mucha onda. Pre pedidos hasta el 10 de mayo.

English

Wizkids is back with an ALL NEW Pirates of the Spanish Main card game. It looks like a cool, easy to learn game for lots of ages! Pre-orders due May 10.

Español

Estimados clientes:

Aquí va otro excelente producto de Wizkids: Display de Marvel 10th Anniversary! Pre-pedidos hasta el 8 de junio.

English

Dear Customers, 

Here’s another cool product from Wizkids:  The Marvel 10th Anniversary Counter Top Display!  Pre-orders due June 8.

Español

Estimados clientes:

Aquí tienen otro lanzamiento de Star Trek de Wizkids. Recibimos pre-pedidos hasta el 9 de mayo. Avísennos si tienen alguna pregunta.

Gracias,

El Equipo Devir

English

Dear Customers, 
Here’s another Star Trek release from Wizkids.  Pre-orders are due May 9.  Let us know if you have any questions. 
Thanks,

The Devir Team

Español

Estimados clientes que llevan la línea Wizkids:
Favor fijarse en la información -más abajo- acerca de algunos cambios en el Programa de Juego Organizado de Guantlet. Avísennos si tienen alguna pregunta.

Y si aún no tienen el programa, ¡pregúntennos cómo ofrecerlo en sus tiendas!  Ha tenido mucho exitoso.
Gracias,

El Equipo Devir

English

Dear Wizkids Customers, 
Attn Wizkids Customers:  please see information about some changes to the Infinity Guantlet OP Schedule.  Let us know if you have questions. 

And if you’re not enrolled in the program, ask us how!  It’s been very successful. 
Thanks,

The Devir Team

Español

Estimados clientes:

Para sus fans de DC Comics y jugadores de HeroClix…DC Justice League de Wizkids! Pre-pedidos hasta el 9 de mayo.

English

Dear Customers:

For your DC comics fans and Heroclix players…DC Justice League from Wizkids! Pre-orders due May 9.

Español

Estimados clientes:

Fíjense en la información –abajo- acerca del juego de tablero de Wizkids: Mage Knight. Todavía tenemos una pequeña cantidad disponible, pero van volver reimprimirlo todavía una vez más. Envíen sus pre-pedidos para el 1° de marzo para darnos la posibilidad de cumplir con los pedidos de todos.

Gracias,
El Equipo Devir

English

Dear Customers:

Take a look at the information on Wizkids’ Mage Knight Board Game. We still have a small amount in stock but they are going back for yet another reprint. Place your pre-orders by March 1 so we can try to fill everyone’s orders.

Thanks,
The Devir Team

Español

Estimados clientes:

Más excelentes productos de Wizkids…Marvel Chaos War HeroClix! Pre-pedidos hasta el 11 de abril.

English

Dear Customers,

More great product from Wizkids…Marvel Chaos War HeroClix! Pre-orders due April 11.

Español

Estimados clientes:

Aquí les presentamos un nuevo producto de DC Heroclix que incluye más de 24 nuevas figuras de las últimas tres películas de Batman. ¡No se lo pierdan!

The Devir Team

OBS: Los precios pueden variar de acuerdo al país.

English

Dear Customers,

Here you have a new DC Heroclix product that includes more than 24 new figures from the most recent Batman movies. Don’t miss it!

The Devir Team

NOTE: Prices may vary according to the country.

Español

Estimados clientes:

Aquí tienen otra colección exclusiva de Wizkids, de las que vendemos, fue la línea que registró más crecimiento en el 2011.

WizKids se enorgullece en anunciar el lanzamient de DC HeroClix War of the Light Fast Forces (70305). A unir sus Lantern Corps preferidos para luchar con uñas y dientes con Atrocitus, Larfleeze, Sinestro, Saint Walker, Indigo One y Star Sapphire. Presenta 6 figuras esculpidas con precisión, con Dial completamente nuevo de la colección básica de DC 75th Anniversary HeroClix. También se incluye en el 6-Pack 2 fichas de mapas exclusivas y un folleto de reglas. El PSVP es de $16.99 y la fecha de lanzamiento para este product es 2 de mayo de 2012.

Gracias y no duden en contactarnos si tienen preguntas,

El Equipo Devir

English

Dear Customers,

Here’s another unique set from Wizkids, which was our fastest growing line in 2011. Pre-orders are due March 7. WizKids is proud to announce the release of DC HeroClix War of the Light Fast Forces (70305)! Join your favorite Lantern Corps as you fight tooth and nail with Atrocitus, Larfleeze, Sinestro, Saint Walker, Indigo One and Star Sapphire. Featuring 6 precisely sculpted figures, Completely Redialed from the DC 75th Anniversary HeroClix base set. Also included within the 6-Pack is 2 exclusive maps, exclusive map tokens, and a rules sheet. The MSRP is $16.99 and the release date for this product is May 2, 2012.Thanks,

Thanks and Let us know if you have any questions.

The Devir Team

Español

Estimados clientes:

Y aquí tienen aún MÁS excelentes productos de Wizkids. Pre-pedidos hasta el 7 de marzo.

Giant Sized X-Men Uncanny Fast Forces 6 Pack (70303): De la súper exitosa colección HeroClix Giant Size X-Men, el Uncanny 6 Pack presenta a los héroes favoritos: Professor X, Cyclops, Beast, Iceman, Rogue y Wolverine en la batalla contra malvados mutantes en un mundo sin perdón. Este Fast Forces incluye 6 miniaturas minuciosamente logradas y con diales COMPLETAMENTE NUEVOS de la colección básica. Cada pack también contienen 2 mapas exclusivos, dados temáticos, un folleto de reglas y cartas de personajes (16 Fast forces por case (16 Fast Forces per case).

Marvel Avengers Movie Marquee Figure 10 ct. Brick (70671): La figura del Avengers Movie Marquee (Thor) se abre paso en el canal de minoristas con este brick de figuras Marquee. Ahora los minoristas podrán usar estas figuras como incentivos, premios extra e incluso como material promocional (6 bricks en un case, 60 figuras en total).

Favor observar: Los Avengers Movie Marquee Figure es exactamente la misma figura que en el Avengers Movie FCBD (70670) pero con diferente presentación y vendida a una base más amplia de clientes.

Gracias y no duden en contactarnos si tienen preguntas,

El Equipo Devir

English

Dear Customers,

And yet more cool stuff from Wizkids! Orders are due March 7.

Giant Sized X-Men Uncanny Fast Forces 6 Pack (70303): Coming to you from the smash-hit HeroClix Giant Size X-Men set, the Uncanny 6 Pack features your favorite Heroes Professor X, Cyclops, Beast, Iceman, Rogue and Wolverine as they battle evil mutants in an unforgiving world! This Fast Forces includes 6 intricately crafted miniatures COMPLETELY REDIALED from the base set! Each pack also has 2 exclusive maps, themed dice, a rules sheet, and character cards! (16 Fast Forces per case).

Marvel Avengers Movie Marquee Figure 10 ct. Brick (70671): The Avengers Movie Marquee figure (Thor) hammers his way into the retail channel with this Marquee figure brick! Now retailers can use these figures as retail incentives, additional prize support or even promotional items! (6 bricks in a case, 60 figures altogether).

Please note: The Avengers Movie Marquee Figure is the exact same figure as the Avengers Movie FCBD figure (70670) but repackaged differently and sold to a wider customer base.

Thanks and Let us know if you have any questions.

The Devir Team

Español

Estimados Clientes:

Desde su lanzamiento inicial, Quarriors ha sido un éxito sorpresivo para Wizkids. Aquí tienen información sobre el nuevo lanzamiento. Envíen sus pre-pedidos antes de que se agoten!

English

Dear Customers,

Since the initial launch, Quarriors has been a surprise hit for Wizkids. Here’s information on the new launch. Pre-order before it sells out!

Español

Estimados Clientes:

Favor tomar nota de que Wizkids vuelve a sacar a la venta el juego de tablero Mage Knight. Pueden ver algunos comentarios sobre el juego más abajo, ¡se agotó en fábrica en solo 20 días! Recibimos pre-pedidos hasta el 2 de febrero.

English

Dear Customers,

Please note that Wizkids will be reprinting the Mage Knight Board Game. You can see some reviews of the game below- it sold out w/in Wizkids in 20 days! Orders are due February 2.

Español

Estimados Clientes de Wizkids:

Les presentamos información sobre un nuevo producto de Galactic Guardians.

Si aún no compran productos de Wizkids, ¿por qué no? Fue la línea que registró el más rápido crecimiento en el 2011, incluso más que algunos de los mejores juegos de cartas coleccionables que ofrecemos.

English

Dear Wizkids customers:

Please see new information on the new Galactic Guardians products.

And if you’re not buying Wizkids already, why not? It was our fastest growing line in 2011, even faster than the great TCG lines we carry.