Español

Este es un nuevo set de tiles basado en la serie de D&D Encounters "Web of the Spider Queen". Hagan sus preordenes ahora, el producto será enviado el 11 de Mayo.

English

This is a new set of tiles based on the Web of the Spider Queen D&D Encounters. Place your pre-orders now, the product will be ready to ship by May 11.

Español

Here's a new Dungeons & Dragons product, please place your pre-orders now! We’ll have product ready to ship on May 11.

Let us know if there are questions.

English

Aquí hay un nuevo producto de Dungeons & Dragons, ¡por favor hagan sus pre-ordenes ahora! Tendremos los productos listos para ser lanzados el 11 de Mayo.

Contáctenos si es que tiene preguntas

Español

Estimados clientes:

Como muchos de ustedes sabrán, Wizards renovará la línea de juegos D&D durante el próximo año y medio, pero la idea no es lanzar una 5ta Edición con nuevas reglas. La idea es crear nuevos productos que los jugadores y fans de cada edición puedan usar en sus campañas; en otras palabras, todas las versiones serán bienvenidas.

Y para celebrar estas noticias, van a lanzar nuevas ediciones premium de los primeros libros de D&D que se vendieron allá por los años 70. Estos libros serán “estrictamente” repartidos y disponibles durante un corto periodo de tiempo. Si están interesados en ordenar estos libros, por favor envíen sus pre-pedidos lo antes posible.

Otra noticia sobre D&D es que próximamente Wizards llevará a cabo un evento mundial de juego abierto para probar la edición con nuevo reglamento. Sería excelente que los jugadores de Latinoamérica participaran de esta oportunidad única, así que animamos a sus jugadores a inscribirse en: http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/4ll/20120109

Además, el New York Times recientemente publicó un genial artículo sobre D&D que puede darles más información sobre el nuevo rumbo que está por tomar la línea D&D. Léanlo en: http://www.nytimes.com/2012/01/10/arts/video-games/dungeons-dragons-remake-uses-players-input.html?_r=4&pagewanted=1

Avísennos si tienen preguntas y no olviden enviar sus pre-pedidos para los libros premium de 1ra.Edición.

Gracias,
El Equipo Devir

English

Dear Customers,

As many of you have heard, Wizards will be revamping the D&D line in the next year and a half, but the idea is not to release a 5th edition with a new set of rules. The idea will be coming up with products that players and fans of each edition can use in their campaigns. In other words, all versions will be welcome.

In celebration of this news, they will be re-releasing premium editions of the first D&D books that were sold way back in the 1970’s. These books will be *highly* allocated and available for a short time only. If you are interested in getting some of these books, pre-order as soon as possible.

In other D&D related news, Wizards will soon holding a worldwide open playtest for the new rules edition. It would be great for players from Latin America to participate in this unique opportunity, so we encourage you to encourage your players to sign up for the playtest here: http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/4ll/20120109

Finally, a great piece on D&D appeared in the New York Times recently, and it may give you some additional information on the direction the brand is headed in the near future. http://www.nytimes.com/2012/01/10/arts/video-games/dungeons-dragons-remake-uses-players-input.html?_r=4&pagewanted=1

Let us know if you have any questions, and don’t forget to submit your pre-orders for the premium 1st Edition books.

Thanks,
The Devir Team

Español

Estimados clientes:

Aquí tienen información acerca de las últimas novelas, ¡para complementar su línea de Juegos de Rol!

Gracias,

El Equipo Devir

English

Dear Customers, 
Here’s some information on the newest D&D novels to compliment your RPG line!

Thanks,

The Devir Team

Español

Estimados clientes:

Aquellos de ustedes que venden la línea de productos D&D en sus tiendas de seguro estarán interesados en el regreso de este setting favorito de los días de la vieja escuela de D&D. Recibimos pre-pedidos hasta el 30 de marzo. ¡Avísennos si tienen preguntas!

Gracias,

El Equipo Devir

English

Dear Customers, 
Those of you carrying the D&D line will definitely be interested in the return to this favorite setting from old-school days of D&D.  Pre-orders are due March 30.  Let us know if you have questions! 

Thanks,

The Devir Team

Español

Estimados clientes:

Como muchos de ustedes sabrán, Wizards renovará la línea de juegos D&D durante el próximo año y medio, pero la idea no es lanzar una 5ta Edición con nuevas reglas. La idea es crear nuevos productos que los jugadores y fans de cada edición puedan usar en sus campañas; en otras palabras, todas las versiones serán bienvenidas.

Y para celebrar estas noticias, van a lanzar nuevas ediciones premium de los primeros libros de D&D que se vendieron allá por los años 70. Estos libros serán “estrictamente” repartidos y disponibles durante un corto periodo de tiempo. Si están interesados en ordenar estos libros, por favor envíen sus pre-pedidos lo antes posible.

Otra noticia sobre D&D es que próximamente Wizards llevará a cabo un evento mundial de juego abierto para probar la edición con nuevo reglamento. Sería excelente que los jugadores de Latinoamérica participaran de esta oportunidad única, así que animamos a sus jugadores a inscribirse en: wizards.com

Además, el New York Times recientemente publicó un genial artículo sobre D&D que puede darles más información sobre el nuevo rumbo que está por tomar la línea D&D. Léanlo en: http://www.nytimes.com/2012/01/10/arts/video-games/dungeons-dragons-remake-uses-players-input.html?_r=4&pagewanted=1

Avísennos si tienen preguntas y no olviden enviar sus pre-pedidos para los libros premium de 1ra.Edición.

Gracias,
El Equipo Devir

English

Dear Customers,

As many of you have heard, Wizards will be revamping the D&D line in the next year and a half, but the idea is not to release a 5th edition with a new set of rules. The idea will be coming up with products that players and fans of each edition can use in their campaigns. In other words, all versions will be welcome.

In celebration of this news, they will be re-releasing premium editions of the first D&D books that were sold way back in the 1970’s. These books will be *highly* allocated and available for a short time only. If you are interested in getting some of these books, pre-order as soon as possible.

In other D&D related news, Wizards will soon holding a worldwide open playtest for the new rules edition. It would be great for players from Latin America to participate in this unique opportunity, so we encourage you to encourage your players to sign up for the playtest here: wizards.com

Finally, a great piece on D&D appeared in the New York Times recently, and it may give you some additional information on the direction the brand is headed in the near future. http://www.nytimes.com/2012/01/10/arts/video-games/dungeons-dragons-remake-uses-players-input.html?_r=4&pagewanted=1

Let us know if you have any questions, and don’t forget to submit your pre-orders for the premium 1st Edition books.

Thanks,
The Devir Team

Español

Estimados Clientes:

A quienes venden la línea de productos de D&D - o cualquier juego de rol - estarán interesados en el próximo lanzaiento de Dungeon Tiles. Por favor vean el archivo adjuntado para más información.

Gracias
El Equipo Devir

English

Dear Customers:

Those of you who carry the D&D line- or any roleplaying game line – will be interested in the next Dungeon Tiles launch. Please see the information below.

Orders are due February 20.

Thanks,
The Devir Team

Español

Estimados Clientes:

Aquellos que venden los juegos de tablero temáticos de D&D de Wizards of the Coast saben que ha sido una sorprendente nueva línea de productos. El último lanzamiento en la serie llega en marzo: Lords of Waterdeep.

Favor envíen sus pedidos antes del 10 de febrero y recuerden que estos productos se suelen agotar muy rápido, ¡así que no tarden!

English

Dear Customers,

Those of you who carry the D&D themed board game series from Wizards of the Coast know that it has been a surprisingly good line. The newest launch in the series is coming up in March, Lords of Waterdeep.

Please submit purchase orders by February 10, and remember that these products tend to sell out fast, so don’t delay!

Español

Para aquellos que venden Dungeons & Dragons en inglés, aquí les presentamos un nuevo producto. Por favor envíen sus pedidos a más tardar el 12 de enero.

English

For those who carry Dungeons & Dragons in English, we have a new product announcement.  Please place your pre-orders by January 12.

Español

Aquí les presentamos un nuevo lanzamiento de D&D: Fortune Cards™: Spiral of Tharizdun™, a la venta a partir del 21 de febrero de 2012.
¡Envíen sus pre pedidos cuanto antes!

English

Here is another D&D release: D&D: Fortune Cards™: Spiral of Tharizdun™. It will hit the stores on February 21, 2012.

Please send us your pre-orders!

Español

Estimados Clientes:

Adjuntamos información sobre un nuevo lanzamiento de new D&D Fortune Card.

Solamente vamos a ordenarlo si recibimos suficientes pedidos para llenar una caja de producto, así que envíen sus pedidos para el 14 de octubre.

English

Dear Customers,

Please see information on a new D&D Fortune Card release.

We will only bring these in if we have enough orders for a full case of product, so please get your orders in by October 14.

Español

Estimados Clientes:

Regresa uno de los suplementos mejores vendidos de D&D: ¡The Book of Vile Darkness!

Recibimos pre-pedidos hasta el 18 de noviembre. Contáctennos si tienen alguna pregunta.

English

Dear Customers,

One of the best-selling D&D supplements is back. The Book of Vile Darkness!

Pre-orders are due November 18. Let us know if you have questions.

Español

Estimados Clientes:

Adjuntamos información sobre el último lanzamiento de Dungeon Tiles: Shadowghast Manor! Dungeon Tiles se han vendidos siempre muy bien, por lo tanto envíen sus pedidos antes del 18 de noviembre. No duden en consultarnos si tuvieran alguna pregunta.

English

Dear Customers,

Please see information on the latest Dungeon Tiles release: Shadowghast Manor! Dungeon Tiles always sell well so please get your orders in by November 18.

Español

Estimados Clientes:

En este mensaje les presentamos información sobre un nuevo lanzamiento de Wizards: The D&D Dragon Collector’s Set.

Lo más probable es que las cantidades de este producto sean limitadas, por lo que recomendamos hagan sus pedidos ¡ahora!

English

Dear Customers,

Please see information on a new release from Wizards: The D&D Dragon Collector’s Set.

This is likely to be limited so place your orders now!

Español

Adjuntamos información sobre el último lanzamiento de juegos de tablero de Wizards. El mismo le sigue a la serie de Castle Ravenloft y Wrath of Ashardalon, los cuales se han vendido con gran éxito.

Pre-pedidos hasta el 20 de septiembre.

English

Please see information on the latest D&D board game release from Wizards.  This follows the series of Castle Ravenloft and Wrath of Ashardalon, both of which were really good sellers.

Pre-orders are due September 20.

Español

Les entregamos toda la información sobre el nuevo lanzamiento del manual de Dundeons and Dragons: Heroes of Shadows.

English

We give you all the information on the new release of the book of Dundeons and Dragons: Heroes of Shadows.

Español

Por favor vean la información del último lanzamiento de D&D, Monster Vault Essentials.

English

Please see information on the latest D&D release, Monster Vault Essentials. 

Español

Por favor vean la información del nuevo lanzamiento de D&D. Justo a tiempo para Navidad.

English

Please see information on a new D&D Minis release.  Just in time for Christmas.

Español

Ahora que Wizards está regresando con la línea de miniaturas de D&D, queríamos recordarles que tenemos algunas pocas y *extremadamente raras* figuras de Orcus que fueron lanzadas al inicio del verano y hace meses se agotaron en las cadenas de distribución en U.S. además mantienen un buen valor en Ebay.

English

Now that Wizards is getting back into the D&D Miniatures Line, we thought we’d remind you that we still have a few of the *extremely rare* Orcus figures that were launched earlier this summer.  These have been sold out in the U.S. distribution chain for months and are holding their value very well on Ebay.  

Español

Lamentablemte no recibimos información de este lanzamiento hasta el día de hoy. Siéntanse libres de enviarnos su orden, trataremos de tener el stock suficiente para ellas.

English

Sorry but we did not have information on this release until today.  Please feel free to place your orders and we will try to keep stock to fill them.